Ние не сме тежест за обществото. Ние сме двигатели на икономическия прогрес.
На Рио Гранде се твори история. Стотици хиляди мигранти изминаха смело пътуването през нея миналата година, като поставиха рекорди и допринесоха за спешна гранична криза. Като спектакъл, той е завладяващ.
Въпреки това изобилстват погрешни схващания. Сякаш гледката на мигрант, който катери стена или гази на брега, сега е тест на Роршах, нашия Рашомон. В зависимост от това къде се намираме в политическия спектър, ние възприемаме различни истини: Някои виждат кафява „инвазия“, други непрекъсната война с наркотици, хуманитарна криза, политически провал, симптом на обществен колапс. Политизациите са безброй, а изкривяванията ужасни.
Повече от всичко, тези изображения замъгляват две ключови реалности: Не всички мигранти, пресичащи южната граница, са латиноамериканци; Китайските новодошли сега са най-бързо растящата група, идваща от Мексико. И повечето латиноамериканци не са лишени от корени, незаконни преходници — бреме за обществото — както може би си мислят някои граждани, а сила за американския прогрес.
По-голямата част от латиноамериканците в тази страна са родени тук и говорят английски. Някои от нас имат семейства, които са обитавали този континент много преди пилигримите да стъпят на бреговете му. Испанците са се сражавали лоялно във всяка американска война след Революцията. Осмият началник на армията, Бриг. Ген. Стивън Винсент Бенет беше испанец. Първият адмирал на флота Дейвид Фарагът („По дяволите торпедата, Пълна скорост напред!“), чиято командваща статуя доминира над площад „Фарагът“ само на няколко крачки от Белия дом, беше латиноамериканец. Приблизително един от всеки четири американски морски пехотинци днес е латиноамериканец. Инвазия, наистина.
Изследванията показват, че работниците имигранти плащат данъци и имат нулев нетен ефект върху държавните бюджети. Независимо дали зад щанда на pupusa или излъсканото бюро в голяма корпорация, латиноамериканските работници заемат всяко стъпало на икономиката и притежават значителен дял във финансовия успех на тази страна.Голяма част от тази работна етика и предприемчивост се поддържат от векове, като се започне от търговците от шестнадесети век в испанското селище Сейнт Августин, Флорида; или първият доминиканец в Манхатън, Хуан Родригес, който до 1613 г. търгуваше с оръжия за кожи и обслужваше холандците, както и местните американци. През 1800 г. мексиканските vaqueros, първите каубои на континента, обучават нововъзникваща класа бели бакару, като ги снабдяват със седла, 10-галонни шапки, чапси и ласо. Един век по-късно, през 1950-те и през 1970-те, вълни от кубинци и пуерториканци пристигат на източния бряг, носейки бодега, паладарес (семейни ресторанти) и други оживени латиноамерикански предприятия.
В рамките на едно поколение анализаторите на Уолстрийт - и един американски президент - се възхищаваха на бизнес проницателността на латиносите. Но експлозията през следващите години беше още по-удивителна. Въпреки че испаноговорящите собственици често имат затруднения с получаването на финансиране, през десетилетието от 2012 г. до 2022 г. техният малък бизнес се е умножил с 44 процента (повече от 10 пъти по-висок процент от други подобни по размер бизнеси). Това е нахлуване от различен вид.
Изненадващо, почти 90 процента от имигрантските латиноамерикански начинания, които печелят поне 1 милион долара годишно, са собственост на милениали (хора в края на 20-те до началото на 40-те), които са дошли в Съединените щати като младежи. Това със сигурност е вярно за аржентинския бизнесмен Езекиел Васкес-Гер и неговата венецуелска съпруга Мафе Полини, които долетяха във Вашингтон от съответните си родини, когато бяха на 24 години и започнаха на дъното на икономическата стълбица. След време те мечтаеха да притежават ресторант, използваха спестяванията си, за да финансират първия си ресторант и в крайна сметка притежаваха шест заведения в столицата (едно от тях спечели звезда Мишлен).
800 милиарда долара за икономиката на САЩ. Малко, ако има такива, предприемачески групи в Съединените щати са преживели толкова голям растеж.Но това не казва цялата история. Тези малки предприятия - операции по почистване на къщи, строителни компании, предприятия за камиони, магазини за красота, етнически пазари и ресторанти от Манхатън до Лос Анджелис - наемат милиони. Испанците бяха отговорни за 73 процента от растежа на работната сила в САЩ между 2010 и 2020 г. Днес, ако латиноамериканците в Съединените щати бяха своя отделна нация, те щяха да представляват петата по големина БВП. в света.
И все пак има този очевидно мнозинствен импулс да мислим, че фигура, прескачаща стена, представлява нас. Лъжата вече измества реалността. Според анкета от 2021 г. американци от всякакъв произход вярват, че делът на латиноамериканците, които нямат документи, е повече от два пъти по-висок, отколкото е в действителност.
Ако латиноамериканците допринасят за икономиката е толкова вездесъща, ако нашата история на тази почва е вековна и почтена, защо тези възприятия са толкова изкривени? Защо антипатиите са толкова дълбоки? Защо неиспаноезичните американци погрешно вярват, че един на всеки трима от нас подлежи на депортиране?
към редактора. Бихме искали да чуем какво мислите за тази или някоя от нашите статии. Ето няколко . А ето и нашия имейл: .Следвайте раздела за мнение на New York Times относно , , , и .
